Títulos parte 2 (Deserto até Anistar)

Cap 35: O caos do deserto! Poochyena VS Manectric! (Leuri, Diego, Korrina e Carbink precisam atravessar o deserto para chegarem em Lumiose, então, Leuri compra muita água. Quando Diego pede água, Leuri observa Korrina bebendo uma garrafa, e esta diz que bebeu tudo. Eles começam a discutir, até que observam os Recrutas da Team Flare entrando na Kalos Power Plant, o lugar que gera energia para Kalos e produz a energia solar para Lumiose. Carbink diz "Eles de novo não..." e Leuri observa Mable com várias garrafas d'água. Então ela dz para invadirem o local e pegarem água. Diego diz que está com tanta sede que não consegue pensar, então deve ser uma boa ideia. Eles se aproximam do local e escutam Mable comentar que todos devem continuar procurando pelo mestre dos anéis, pois tem relatos de aparições dele na Power Plant. Recruta 1 observa um sinal em seu estranho dispositivo de pulso e o mostra para Mable, que identifica como o sinal do Holo Caster de Leuri. Recruta 1 libera um Manectric e Recruta 2 libera um Golbat. Seus Pokemon haviam evoluído. Eles atacam na direção do sinal e Carbink se posiciona na frente de Diego, aguentando o golpe. Leuri pergunta como a descobriram e Mable diz que não a interessa. Ela libera sua Emolga, que parte para atacar Leuri, que libera Froakie, o mandando seguir a estratégia de enfrentar a vantagem. Froakie começa a combater Emolga com certa dificuldade, enquanto Lucario enfrenta Golbat e Poochyena enfrenta Manectric, começando a levar uma surra. Nesse momento, Leuri observa uma criatura ferida adentrando a power plant e o segue, junto com Froakie e Mable. Manectric ataca com Thunder Fang, eletrocutando Poochyena. Diego tenta correr até o Pokemon, mas seu joelho machucado o impede. Ele diz que já chega de fazer seus Pokemon perderem por causa dele e diz para Poochyena atacar com Dark Pulse, este atinge as costas de Manectric. Leuri e Froakie chegam à uma sala onde encontram um Pokemon que os chamam, este falando sempre mencionando o nome, tipo "Hoopa se sente mal, Hoopa não gosta disso..." Mable pensa "É o Hoopa, o que estou procurando para impressionar o Lysandre..." Leuri diz que não vai o machucar e percebe que estava ferido, Hoopa diz que foi atacado por vários Pokemon. Lá fora, Poochyena, quase perdendo, evolui e aprende Thunder Fang também, vencendo Manectric. Lucario vence Golbat e os Recrutas ficam aflitos, dizendo que vão chamar Mable. Porém, um estranho homem muito alto salta e acerta ambos com um soco no estômago, os fazendo desmaiar. Este se identifica como AZ e diz que foi um prazer conhecer Diego, Korrina e Carbink. Ele invade a Power Plant, enquanto Diego e Korrina aplicam algumas Potions em seus Pokes. Mable se revela, mandando Emolga atacar Hoopa, que cai. Leuri diz que vai proteger Hoopa e começa a batalhar com Mable, que destrói a estratégia de enfrentar a vantagem e vence Froakie. Porém, AZ adentra a prende Mable com uma corda. Emolga investe em sua direção, mas ele desvia, a fazendo colidir com a cabeça e desmaiar. Ele diz que é um funcionário da Power Plant, e Leuri pergunta sobre os Pokemon dele, AZ responde que não é digno de capturar Pokemon e diz que se nome é AZ. Emolga recupera os sentidos e destrói a corda que prendia Mable. Leuri libera Dedenne, que consegue vencer Emolga. Hoopa agradece por o protegerem, mas diz que com os poderes aumentados. Ele arremessa um anel, e dele saem vários Zangoose, que atacam Mable, que foge da Power Plant, arrastando os Recrutas com ela. Leuri pergunta pelos outros funcionários e AZ diz que estão de folga. Diego e Korrina chegam lá e fala que viram Mable correndo, então Leuri diz que Hoopa os ajudou. Hoopa se apresenta e Diego diz que seu Poochyena evoluiu para Mightyena. AZ diz que vai cuidar do Hoopa e que ele pode ficar o tempo que quiser lá. Quando todos estão saindo de lá, Leuri escuta um murmurinho vindo de uma sala, que AZ diz para não entrarem. Eles se despedem e AZ volta até essa sala, observando os funcionários da Power Plant com lenços na boca e algemados em uma cadeira. Ele vai até Hoopa e mostra uma Pokeball, Hoopa pergunta o que ele vai fazer e AZ diz para Hoopa apertar o botão central para algo divertido acontecer. Hoopa aperta o botão e é capturado. AZ diz "Ótimo, agora só falta um.")

Cap 36: Plantão Carbink! (O cap começa com um aviso de que será um capitulo aleatório e que não terá nenhuma importância para a história. Carbink começa sentado numa cadeira e falando "Bem vindos ao Plantão Carbink!" e começa a falar sobre notícias idiotas, do tipo Ramos processa o café por queimar sua língua e Sycamore leva fora épico da Campeã de Kalos. Depois, passa para o clima tempo, com Furfrou, que diz que no sábado terá muita chuva - Froakie usa Water Pulse - e que no domingo fará sol, Froakie diz "Pokemon Sun confirmed!" Furfrou diz que agora vão falar sobre esportes. Hawlucha começa a falar, porém, Carbink diz que não é importante e fala que agora tem uma notícia bombástica. Neste exato momento, Leuri se encontra presa no banheiro de uma loja de roupas em Lumiose. Ele diz que mandou o Ivysaur para lá, e Ivysaur começa a falar num microfone, dizendo que já faz uma hora que Leuri está presa no vestiário e está em pânico. Ele pergunta sobre o caso à uma vendedora, que só entende "Bulba, bulba, bulba". Carbink diz que logo voltará ao caso de Leuri presa no banheiro, mas agora falará sobre o filme que passará após o jornal do Carbink, chamado "A culpa é das Starmies!". Mas, Dedenne aparece dizendo que Ivysaur conseguiu novas informações, e volta ao caso de Leuri presa no banheiro. Ivysaur conta que Diego e Korrina chamaram Lucario e Mightyena, conseguindo derrubar a porta do banheiro, porém, Leuri estava pelada e acabou nocauteando Diego com uma voadora. Tudo se encontra bem e Leuri gastou todo o dinheiro que tinha no cartão de crédito de sua mãe. Carbink diz que encerra aqui e até o próximo capitulo.")

Cap 37: Mega Lucario VS Mega Gardevoir! (Todos chegam em Lumiose e encontram Sycamore. Este diz que está indo para o Estúdio de vídeos PR, pois vai encontrar com a  Campeã da Região, Diantha. Leuri diz que quer conhecê-la, e então eles vão juntos até o PR, onde encontram Diantha gravando um comercial sobre um perfume. Sycamore apresenta Leuri, Diego, Korrina e Carbink para a Campeã, que, educada, responde "Prazer em conhecê-los". Leuri diz que está treinando para vencer a Liga Pokemon, e então vencê-la e tornar-se a Campeã da Região. Diantha fala que Leuri vai longe, e que vê vontade de crescer nos olhos dela. Sycamore conta que estava pesquisando sobre a Mega Stone da Gardevoir de Diantha, e Leuri se surpreende ao saber que ela pode Mega Evoluir. Korrina demonstra muito interesse, então Leuri chama Diantha para uma batalha. Elas vão até o campo de batalha do laboratório de Sycamore, e Leuri usa Froakie. Gardevoir o vence facilmente e Leuri agradece pela batalha. Korrina: "Campeã, se você não tiver outra coisa para fazer, pode batalhar comigo agora? Eu quero adquirir o máximo de experiência possível com meu Lucario, que também pode Mega Evoluir." Diantha diz "Pois não, combateremos então!". Gardevoir começa uma batalha contra Mega Lucario e começa a ter dificuldades, então ela Mega Evolui e os dois travam uma luta feroz, até que Lucario é derrotado. Korrina vai até o Pokemon dela e o abraça, dizendo que ele foi muito bem. Diantha diz que Korrina a proporcionou uma batalha incrível. Leuri pergunta à Diantha se ela pode dar alguma dica para que fique mais forte. Diantha fala que ela precisa amadurecer um pouco para realmente ir longe, e que também só assim ela conseguiria mais poder com o Froakie. Diantha diz que agora precisa ir, pois ela está investigando sobre algo. Ela recebe uma ligação de Siebold, que fala "Estou com novas informações sobre a Team Flare. Esta organização nada refinada está planejando algo terrível, mas nunca nos vencerá.")

Cap 38: Entre faíscas e espuma! (Leuri, Diego, Korrina, Carbink e Sycamore vão para a Torre Prisma, onde são recebidos por Bonnie fingindo ser uma ninja. Clemont a manda parar de brincar e recebe Leuri, perguntando se ela veio enfrentar-lo. Ela diz que sim e Bonnie pergunta se Korrina quer casar com o irmão dela. Clemont fala para Leuri que será uma batalha de 3x3, e o jurado é o Clembô. Leuri começa com Ivysaur e Clemont com Magneton. Ivysaur vence com dificuldade e perde para Emolga, que vence Dedenne. Froakie usa a espuma para vencer Emolga e a luta final seria com Heliolisk, porém, Froakie começa a ser destruído, e Leuri se desespera. Ela se recorda dos combates com Viola e com Diantha, que disse "Você precisa amadurecer um pouco para ir realmente longe. E só assim terá mais poder com Froakie." Leuri surspira e começa a se concentrar na batalha, mostrando para Froakie que era pra ele ficar calmo e que eles trabalhariam juntos. Froakie sorri e Leuri começa a vencer Heliolisk, até que Froakie é atingido por um Thunderbolt e começa a brilhar. Ele evolui para Frogadier, e Leuri finalmente entende o "Mais poder com Froakie". Ela fala que essa evolução veio por causa do elo deles e Frogadier cria um escudo de espuma para vencer Heliolisk. Leuri recebe a quinta insígnia e Diego fala que agora iriam para a Scary House, na Rota 14. Sycamore diz que depois da Rota 14 tem Laverre City, onde também tem um ginásio. Leuri diz que vai para lá.)

Cap 39: O Pancham estiloso! (Ainda na Cidade de Lumiose, Korrina sugere que eles visitem o Battle Institute, para treinarem um pouco. Leuri gosta da ideia e corre para lá, porém, encontra um Pancham  fingindo que panelas eram uma bateria. Ao seu lado, uma caixa aonde pessoas colocavam dinheiro para ele fazer música. Eles param para ver Pancham, e Diego dá uma nota de Pokédolares para ele. Até que um Diggersby rouba todo o dinheiro e ataca Pancham. Este se revolta e começa a batalhar com o enorme Pokemon, porém leva lama na cara. Leuri diz que ele não podia fazer isso e usa Frogadier para derrotá-lo. Ela devolve o dinheiro a Pancham, que agradece e a puxa pelo braço, entrando numa loja de roupas, onde um óculos estava em promoção. Pancham entrega o pote para Leuri e aponta para os óculos. Ela compra pra ele, que fica muito feliz. Até que aparecem 3 punks(dois de Hoenn e uma de XY) dizendo que são da gangue de Lumiose e que o Diggerby é deles, e que queriam o dinheiro do Pancham. Leuri fala pra Pancham que vai protegê-lo, mas eles sacam Sneasel, Drapion e Nuzleaf. Frogadier tem dificuldade com Nuzleaf, Inkay perde para Sneasel e Hawlucha tem dificuldade com Drapion, até que uma da gangue libera um Vileplume que dispara esporos venenosos na direção de Pancham. Este não sabe o que fazer então Leuri se joga em sua frente e acaba ficando envenenada. Pancham se surpreende e se posiciona na frente de Leuri. Ele grita dizendo que nunca venceu uma batalha, mas essa será a primeira. Carbink traduz. Pancham vence a gangue de Lumiose, que foge. Diego e Lucario carregam Leuri para o Centro Pokemon e Pancham os seguem. Joy diz que não tem as berries para fazer o antídoto e culpa Wigglytuff, então Pancham estala os dedos, sai correndo, e logo volta com algumas berries. Carbink traduz que ele as tinha guardadas. Leuri melhora e agradece Pancham. Este a abraça e retira uma Pokeball da bolsa dela. Ele é capturado e Leuri diz que agora ela não vai lutar por ele e ele não vai lutar por ela. Eles lutarão juntos. E Korrina se lembra de que não foi no Battle Institute.)

Cap 40: Pancham encara Meowstic! O concurso do Battle Institute! (No outro dia eles encontram Serena no Battle Institute, e descobrem que terá uma competição lá, cujo o prêmio é um ovo Pokemon. Todos decidem participar, e as batalhas do primeiro round são simples. Todos só podiam se inscrever com um Pokemon. Leuri vai com Pancham, Diego com Carbink, Serena com Meowstic e Korrina com Lucario. Pancham vence um Binacle, Carbink encara um Clauncher e acaba perdendo porque tem medo de água, Korrina e Serena vencem também. No segundo round, seria Leuri VS Serena. Pancham encara Meowstic e a derrota com muita dificuldade. Lucario vence um Slurpuff. As semifinais serão Leuri VS Korrina e o cara do Clauncher VS uma menina.)

Cap 41: Batalha entre lutadores! (O cara do Clauncher destrói a garotinha e vai para a final. Leuri VS Korrina. Mega Lucario encara Pancham, que até consegue se virar, mas acaba perdendo. Leuri o agradece por ter chegado até a semifinal e ele sorri. Korrina encara o cara do Clauncher, que se demonstra muito poderoso, mas ela vence e recebe um ovo Pokemon. Ele diz que precisa treinar muito ainda e que participará da Liga Pokemon. Serena e Leuri se despedem.)

Cap 42: O assustador Concurso de Conhecimento Pokemon! (Na Rota 14, Diego, Leuri, Korrina e Carbink chegam na Scary House, e recebem um susto de Manon. Ela diz que está treinando um novo Pokemon, um Gabite. Diego se inscreve no CCP da Scary House, que logo começa. O primeiro round, Diego compete com uma garota da gangue de Lumiose e Jandira. A corrida seria diferente dessa vez. Os Pokemon teriam que assustar a platéia para fazer o treinador ter direito de responder uma pergunta. Diego vai com Inkay, Jandira com Banette e a da gangue com seu Senasel. A primeira pergunta ele acertou fácil, que era sobre os tipos que tinham desvantagem ao Dark Type. A segunda perguntava sobre quem é o Pokemon da morte, Jandira diz Tentacruel, e que tem medo dos tentáculos dele. Diego diz Yveltal e passa. Ele se enrola na pergunta final, que era sobre um ataque ghost type que tirava um pouco de dano do usuário e em todos os próximos rounds do combate tiraria também do oponente, como uma maldição. Mas ele se lembra que é o Curse e vence a da gangue. Manon também passa para o próximo round. O segundo round também foi diferente, ao invés de escolher a berry certa, eles deveriam criar algo que deixasse um Pokemon com status negativos. Furfrou libera muita energia elétrica do Charge Beam e Diego paralisa um boneco de teste. O Bergmite de Manon congela um boneco de teste. Diego, Manon e mais dois passam. No terceiro round, os quatro deveriam fazer uma apresentação que assustasse a platéia. Diego diz que não é muito bom com isso, e vê a apresentação de Manon. Spritzee deixa o palco totalmente coberto por pó de fada da Spritzee, enquanto Garchomp cria uma imagem de uma cara assustadora no meio daquilo. Manon faz uma risada maligna e toda a platéia grita, dando 80 pontos pra ela. Os outros dois conseguem 65 e 44. Diego ainda não tinha pensado em nada e então se lembra de seu primeiro CCP, onde perdeu por ter medo de palco e do anterior, onde perdeu por ter caído da montaria. Ele diz "Chega de perder os Concursos de Conhecimento Pokemon por falhas minhas! Meus Pokemon querem vencer tanto como eu!". Ele libera Inkay, Carbink, Furfrou e Mightyena. Diego diz "Todos que estão assistindo isso... Prestem atenção. Não se virem para trás ou falem em nenhum momento, ou ele se revelará para você e te levará até as trevas." Todos se assustam e Leuri começa a gritar, Korrina cala a boca dela. As luzes começam a falhar, e todos continuavam em silêncio. "O que vou lhes contar é uma história trágica. Todos aqueles que duvidam dela são punidos por ele. Mas, quem é ele? Ele é aquele que você mais teme. Ele é aquele que vai tirando as coisas mais preciosas que você tem. Ele está e sempre estará observando cada um de vocês." Ele sussurra para Furfrou usar Charge Beam. Um raio luminoso ilumina o palco do estádio, e logo Carbink usa seus diamantes para destruí-lo, criando um barulho de explosão. "Você consegue ver ele?" Inkay acende os pontos luminosos de sua cabeça e começa a flutuar pelo palco, como se várias pequenas luzes estivessem dançando. "Estão vendo? Ele está aqui. Ele está bem aqui, e é a hora de superá-lo. Ou será que ficará preso à ele para sempre?". Diego corre até a escuridão do palco e Mightyena cria um Dark Pulse ao seu redor. Os pontos luminosos de Inkay iluminam Diego, que estava com a franja cobrindo os olhos. Ao encarar a platéia, ele grita. "ELE VAI TE DOMINAR!". Toda a platéia berra, e Diego ganha 100 pontos. Morgan pergunta como Diego criou isso e ele fala que se baseou na própria vida. Manon e Diego vão para a final e travam uma feroz batalha, entre Gabite e Mightyena. Diego vence e Manon diz que ela realmente não teria como vencer, Diego foi muito bem nesse CCP. Morgan o entrega o segundo símbolo de criação, e ele exclama que só falta mais um. Manon conta que Trevor a contou que terá um outro CCP na Rota 16, em mais ou menos duas semanas. Será organizado pelos pescadores de lá. Ela diz que o verá lá.)

Cap 43: Pancham VS Goomy no pântano! (Leuri estava com muito nojo do pântano da Rota 14, mas teria que atravessá-lo para chegar em Laverre. Porém, ela vê vários Pokemon lá, como Stunfisk, Shelmet, Ariados e Quagsire. Até que, entre eles, um Goomy é avisado. Esse estava com uma coroa de folhas e parecia muito corajoso. Leuri e os outros param para admirá-lo, mas ele desafia Leuri para uma batalha. Carbink traduz. Dedenne vence Goomy facilmente. Goomy então desafia Diego, que usa Inkay, também o derrotando. Por fim ele batalha com o Hawlucha de Korrina, perdendo também. Triste, Goomy diz que desiste de ser o mais forte Pokemon do mundo. Leuri vai até ele e diz que ele não é fraco e que pode sim ser o mais forte do mundo. Então ela libera todos os seus Pokemon e começa um treinamento com Goomy, o fazendo andar com o Carbink na cabeça e outras coisas. Goomy então desafia Leuri para uma revanche, e ela usa Pancham. Pancham tem dificuldades com Goomy, até que quase o vence e Leuri exclama "Goomy, venha comigo e te tornarei o mais forte de todos!" e arremessa a Pokeball nele, o capturando. Leuri promete à Goomy que o usará no inicio da Liga Pokemon, para ele mostrar todo o poder dele.)

Cap 44: O difícil Tyrogue! (Ao chegarem em Laverre, o ovo de Korrina brilha e dele nasce um Tyrogue. Lucario e Hawlucha se fingem de pais dele, Carbink diz que quer ser o padrinho. Korrina fala oi para o bebê, mas recebe um soco na cara e cai. Tyrogue consegue andar e corre pela cidade, mas Fletchinder e Ivysaur o param. Korrina fala que ele não pode fazer essas coisas. Tyrogue começa a chorar, e começa a socar tudo que vê. Korrina diz que esse Tyrogue já nasceu forte, e fala que vai ser um ótimo lutador. Tyrogue desafia Hawlucha para uma batalha. Hawlucha o vence e ele chora. Korrina pede a Lucario para perder de propósito, e este o obedece. Tyrogue se sente feliz e ataca Carbink. Ele acaba vencendo de Carbink, que nem consegue atacar por ele ser mais rápido. Korrina pergunta se Tyrogue quer ser da equipe dela e ela o treinará para enfrentar Pokemon sempre quando ela voltar pro ginásio dela. Tyrogue aceita.)

Cap 45: Batalha de Campeões! Uma difícil decisão! (No outro dia em Laverre City, eles observam uma multidão indo para um local da Cidade, onde ocorreria uma batalha entre a Campeã Diantha e o Mestre de Criação Brandon. Mega Gardevoir enfrenta Regice, que é derrotado. Diego se impressiona com o poder de Brandon, e fala com ele. Brandon diz que quer ver o poder de Diego, e o chama para batalhar no palco. Diantha se interessa. Brandon cura Regice e pede para Diego usar todos os Pokemon dele. Inkay, Carbink e Furfrou são derrotados, enquanto Mightyena empata com Regice. Brandon diz que nunca viu um Mightyena tão poderoso. Ele faz uma proposta à Diego, de deixar o Mightyena com ele para treinamento, e o devolver no Concurso de Conhecimento Pokemon classe mestra caso ele chegasse até lá. Diego encara Mightyena, que estava com os olhos brilhando. Ele diz que não sabe, e Mightyena o olha. Brandon diz para ele pensar nisso e dar uma resposta até o fim do dia. Diantha fala que é bom rever Leuri, e conta que está em Laverre para investigar sobre a Team Flare, pois a Elite dos 4 tem um plano para derrubá-la. Enquanto isso, Diego conversava com Mightyena do lado de fora do Centro Pokemon, apreciando a paisagem. Ele pergunta se Mightyena quer ficar mais forte com o Brandon, e Mightyena vira o rosto. Diego diz que estão juntos à muito tempo, e passa um flashback de como ele conheceu Poochyena. Ele tinha acabado de chegar em Kalos, e conversava com Furfrou sobre agora eles recomeçarem. Então, treinando nas Rotas, ele encontra um Poochyena feroz, que trava uma batalha dura com Furfrou, quase a derrotando. Diego se aproxima de Poochyena, que morde seu braço, que sangra. Diego diz que é um Criador Pokemon e deseja aprender sobre os Pokemon, e que se interessou por Poochyena. Ele o convence à entrar na Pokeball e assim estão até hoje. Depois disso, Mightyena fala alguma coisa que Carbink traduz como um desejo de se tornar mais habilidoso para ajudar mais e mais Diego, e Brandon pode ajudá-lo. Diego então decide deixar Mightyena com ele.)

Cap 46: Salve a fábrica de Pokeballs! (No outro dia, Diantha diz que viu membros da Team Flare na fábrica de Pokeballs, e junto com Leuri e os outros a invade. Porém, Carbink se perde lá, e se depara com os Recrutas e Mable. Mable gritava sobre querer a Master Ball, e o dono da fábrica dizia que não tinha. Carbink fala que vai protegê-lo dos ataques da TF, e começa a batalhar com eles, enquanto Diego e Korrina enfrentavam Xerosic e Bryony. Leuri e Diantha avançam, e chegam até a sala onde Mable estava. Gardevoir vence todos e Mable diz que não pode fazer nada contra a Campeã, e que ia acabar sendo presa. Ela fala que precisa da Master Ball para o dia prometido. Até que escutam uma voz feminina vinda dos tubos de ventilação e uma Pokeball e jogada para Mable. Esta tinha um Pyroar fêmea, que encara Gardevoir e causa estragos, Mable consegue fugir com recrutas e Xerosic e Bryony. Diantha diz que aquele Pyroar é familiar e Leuri recebe a Master Ball como recompensa. Diantha vai embora falando que tem investigações para fazer)

Cap 47: Convencendo Valerie! (Ao chegarem no ginásio de Laverre, eles encontram Black derrotando o Sylveon de Valerie usando Slowbro. Black fala que essa é a última insígnia dele e Valerie diz que nunca mais vai batalhar com ninguém, está cansada disso. Leuri diz que quer muito batalhar com ela, e ela diz "Tome a insígnia, se quer tanto." Leuri ia aceitar, mas Korrina diz que não vai permitir isso e desafia Valeria para um combate. Se Valerie vencesse, poderia dar a insígnia sem batalhas, mas se perdesse, nunca mais poderia fazer isso. Mega Lucario enfrenta Mega Audino e a vence. Valerie: Argh, promessa é promessa... Black diz que vai ficar para ver a batalha da Valerie com Leuri, já que não tem mais o que fazer. Valerie cura os Pokes dela e diz que está pronta.)

Cap 48: Fada contra dragão! (Leuri começa com Ivysaur, irritando Goomy que queria batalhar. Ivysaur vence Mr. Mime e perde para Audino. Goomy tenta se colocar em campo, mas Leuri escolhe Fletchinder, vencendo Audino e logo perdendo para Sylveon. Goomy grita e começa a ir embora do ginásio. Carbink traduz que Goomy diz que Leuri não confia no poder dele. Leuri então o escolhe e vence Sylveon com ataque venenoso. Valerie entrega insígnia e Black diz que está afim de viajar com Leuri e os outros, pois não tem nada pra fazer até a Liga.)

Cap 49: Mais sobre o Black! (Na Rota 15, todos estavam conversando, até que todos fazem uma pausa. Black mostra seus Pokemon: Electivire, Slowbro, Pidgeot, Bagon e Espeon. Ele diz que já tem oito insígnias e que no momento vai focar só no treinamento para a Liga. Ele vê algumas Floette e conta que só decidiu vencer a liga quando encontrou com um homem extremamente alto, que disse ter 3000 anos e que cometeu um erro muito grave no passado só para trazer seu Pokemon de volta à vida. Esse erro causou a morte de muitos Pokemon e humanos, e até hoje ele não consegue se perdoar. "Ele me disse; "Tudo que eu queria era poder sair em uma jornada, assim como você, ao lado do meu amado Pokemon.". Nesse momento, um Liepard interrompe a história e este chama a atenção de Black, que o enfrenta usando Electivire e o captura. Eles voltam a caminhar. Enquanto isso, longe dali, AZ enfrentava Volcanion, usando Diancie e Hoopa, que estavam sob seu controle, e um Mega Tyranitar. Volcanion é muito enfraquecido e é capturado. AZ sorri perversamente e diz que agora só resta esperar o dia prometido à 3000 anos atrás.)

Cap 50: O Rotom do Lost Hotel! (Todos estavam andando em direção à Rota 16, porém, Carbink cai num buraco, e todos descem para procurá-lo, porém, ele saltitou para longe, e acabou se perdendo. Ele acaba achando uma passagem secreta, e vai parar numa sala cheia de aparelhos eletrônicos. Lá, ele é atacado por um cortador de grama e começa a gritar, dizendo que não vai recomendar cortadores de grama dessa marca para as pessoas. Leuri, Diego, Korrina e Black encontram vários punks, incluindo o Punk que participou do primeiro CCP de Diego. Este diz que tem um Rotom irritando as pessoas do hotel, e Leuri pergunta se aquilo é um hotel, e ele explica que é o Lost Hotel. Enquanto isso, o cortador de grama para de funcionar e Carbink é atacado por uma máquina de lavar, e logo em seguida por um forninho. Ele grita "Eita Giovana!". Carbink decide batalhar com o forno, mas tem dificuldades, e Leuri e os outros chegam até a sala aonde eles estavam, e Leuri estende a Pokédex, que identifica o forno como um Rotom. Diego diz que vai comandar aquilo, e batalha junto com Carbink, vencendo Rotom e o capturando. Ele diz que Rotom não causará mais problemas, e que agora irá junto com ele. O Punk diz que enfrentará o Diego no CCP, e Diego diz que estará pronto e irá conseguir o último símbolo custe o que custar.)

Cap 51: Pescando habilidosamente! (Eles chegam na Rota 16, e descobrem que o CCP será realizado pela The Fishing Shack, um clube de pesca Pokemon dali. Eles encontram Manon e Trevor, e Diego se inscreve no CCP. No primeiro round, as perguntas eram todas sobre pescaria, e Diego enfrenta Trevor e uma garota escurinha que apareceu no primeiro CCP dele. Carbink consegue apertar o botão mais rápido que o Heliolisk de Trevor e vence. Trevor fica triste, mas parabeniza o amigo. Manon passa com seu Gabite e o Punk com seu Scrafty. O segundo round, Diego e Inkay acorda, um Pokemon, Manon e Punk tb passam, junto com garota das fadas. No terceiro round, era um concurso de pesca, onde você não podia usar anzol para pescar, e sim seu conhecimento. Diego e Furfrou usam o Charge Beam para atrairem Lumineon, e Diego passa para a final. A Aromatisse de Manon atrai muitos peixes de uma só vez com seu aroma doce, e Manon acaba não conseguindo levar nenhum, enquanto o Scrafty do Punk atrai Shellder colocando o rabo na água. Diego e Punk passam e se enfrentam na final, Diego diz que vai ser a primeira vez de Rotom, que começa a brincar no palco e não obedece, então Scrafty o vence facilmente e o Punk ganha um símbolo. Ele diz que esse é o terceiro dele. No final disso, Diego vai até a grama da Rota 16 e libera Rotom, perguntando se ele quer ir embora. Rotom o olha duvidoso e Diego diz que não vai o forçar a ir com ele, que se não quisesse participar de CCPS era só ir embora e ser livre. Rotom balança a cabeça negativamente e voa ao redor de Diego. Carbink traduz que ele quer participar mais vezes e promete que no próximo vai obedecer. Diego diz que vai confiar em Rotom, e leva um choque. Ambos riem e se despedem de Manon e Trevor.)

Cap 52: Leuri VS Tierno em Dendemille! (Eles chegam em Dendemille e encontram Tierno, que praticava uma dança na neve, com seu Wartortle e um Gourgeist. Tierno diz que chama aquilo de dança fantasma, e Leuri pergunta "Por que?" e Tierno diz que vai mostrá-la, então a desafia para uma batalha em dupla. Leuri aceita, e batalha com Ivysaur e Frogadier. Gourgeist cria assombrações para os Pokemon de Leuri, que se assustam, enquanto Wartortle avança na direção deles e os atacam. Ivysaur não consegue trabalhar em equipe com Frogadier. Frogadier consegue criar um Water Pulse, atingindo a cabeça de Gourgeist e a derrubando. Wartortle se posiciona para combater dançando, e assim eles ficam, até que Ivysaur começa a trabalhar em equipe com Frogadier e cria armadilhas de cipós que destroem o ritmo de Tierno, e Frogadier o vence. Gourgeist começa a atacar Frogadier, o deixando quase inconsciente. Ivysaur ruge e evolui para Venusaur, Leuri se surpreende, e Venusaur aprende um novo ataque, derrotando a fantasma. Tierno diz que Leuri ficou mesmo muito forte desde a última vez que se viram. Tierno diz que está indo para o ginásio de Laverre e que conseguiu a sexta insígnia dele ao vencer o ginásio de Anistar, cidade próxima de Dendemille. Leuri diz que irá para lá com toda a certeza.)

Cap 53: Memórias congeladas na Frost Cavern! (A Team Flare recebe uma missão de coletar a Mega Stone de Abomasnow na Frost Cavern, e, quando chegam lá, Mable começa a chorar. Os Recrutas não a entendem e ela diz que foi lá que separou-se da primeira Pokemon que ela teve na vida. Então, um Abomasnow os ataca. Os Recrutas protegem Mable usando Golbat e Manectric, mas Mable diz que pode lutar, então usa Emolga. Abomasnow se mostra mais forte que Emolga, então um Houndoom aparece e amedronta o enorme Pokemon, que corre para longe. Mable estranha um Pokemon como esse viver num local como aquele. Eles percebem que o cachorro sentia frio, e Mable empresta um casaco para ele. O Pokemon acaba aceitando e caminha para uma parte da caverna, e a TF o segue. Eles encontram uma Pokeball partida e Mable entende que Houndoom foi abandonado pela Treinadora dele. Mable começa a chorar de novo, e os Recrutas a perguntam o que está acontecendo. Ela então conta que ela abandonou a Fennekin dela nessa caverna, e quando voltou para procurá-la, não a encontrou. Ela ficou muito triste e nunca se perdoou, por isso está com muita pena de Houndoom. Ela pergunta se o cachorro quer ir com ela, ele estranha, mas quando ia responder, o Abomasnow volta e os ataca. Mable luta ao lado do cachorro e eles vencem Abomasnow, Recruta 2 tira uma selfie com ele derrotado e Recruta 1 observa a Mega Stone de Abomasnow na foto. Então ele vai até o Pokemon e retira a pedra de seu pelo. Houndoom aceita ir com Mable, e ela diz que nunca mais ninguém o abandonará. Eles saem da caverna e ligam para Lysandre, dizendo que conseguiram mais uma Mega Stone para a coleção dele. Lysandre fala para Malva que o dia prometido se aproxima. Malva fala para ele parar de pensar nisso e pensar só nela. Ela senta em seu colo, fazendo biquinho. Lysandre ri maleficamente.)

*Especial a história da Mable
*Muda a abertura

Cap 54: Leuri doma um Mamoswine! (Para atravessarem a Rota 17, todos teriam que alugar um Mamoswine. Porém, o de Leuri não quer a obedecer, e Korrina, Black e Diego diz que vão atravessar a Rota e a encontram em Anistar. Carbink diz que vai fazer companhia para Leuri porque é um bom amigo. Leuri revira os olhos e começa a tentar fazer amizade com Mamoswine, ela tenta de tudo, dar comida, fazer uma peça de teatro, pentear o pelo dele, escovar os dentes dele, até que ela se irrita e pede outro Mamoswine. As pessoas que emprestam Mamoswine dizem que não tem mais nenhum disponível, e que só amanhã outros viriam. Leuri se irrita mais ainda, e diz que vai tentar ir com esse Mamoswine. Carbink tenta seduzir ele com o disfarce de Senhora Carbink. Ela então diz que desiste dele e que vai atravessar a nevasca sozinha, mas em dois segundos ela volta dizendo que é impossível. Mamoswine começa a rir dela, e ela começa a rir junto com ele. Mamoswine decide mostrar como se faz e anda dois metros e volta, deixando Leuri boquiaberta. Ela diz que ele é muito habilidoso, e que tem que ser muito resistente ao frio para atravessar aquilo. Mamoswine gosta dos elogios e decide levar Leuri. Quando ela chega em Anistar, fica com pena de devolver Mamoswine, mas diz à ele que nunca o esquecerá. Quando ele se afasta, Leuri diz que conseguiu e que é uma Mestra de Mamoswines. Ela fala para Carbink que aquele bicho está na lista negra dele e ele a chama de falsa. Leuri encontra Diego, Black e Korrina no Centro Pokemon, tomando chocolate quente.)